Pompons




Deux petits oiseaux découvrent un pompon blanc. Quand le pompon se met à bouger, il fait un bruit d’harmonium. Quand toute la famille de pompons blancs se réunit, ils forment un escalier – hop hop hop – un trait – laaaaaaaaaaaaaaaaaa ! – une rivière – plif plof… Et puis des pompons rouges arrivent, le tabla, des bleus, le sitar, des pompons jaunes enfin, la guimbarde. Au bout de leur voyage musical, les petits oiseaux rencontrent un tigre. Le chant alors apparaît :Takajim takajum takajim takajum!
Attention : livre OVNI ! Les pompons forment une partition de musique pour tabla, guimbarde, harmonium et sitar. Avec des formes très simples, mais très astucieuses, Édouard Manceau a conçu ses illustrations comme une partition perforée d’un orgue de barbarie. L’histoire se termine avec une chanson en hindi composée et interprétée par Anwar Hussain, une star du Bollywood en France et en Inde.
Titre également disponible en version numérique ePub3 (texte / illustrations / enregistrement audio / via VoiceOver audiodescription des illustrations et texte en braille éphémère).
Versions
Onglets livre
Communiqué de presse à télécharger
Dossier de presse à télécharger
"Coup de cœur" La Revue des livres pour enfants (Livres CD), n°284, sept. 2015 et Flash 2015-2016 :
Un pompon blanc, deux pompons blancs, et bientôt une foule de pompons de couleurs qui s’assemblent en une partition de musique autour d’un tigre chanteur. Un livre-CD tout en charme et fantaisie né de la rencontre d’un illustrateur français (auteur de Clic Clac) et d’un musicien du Rajasthan, star de Bollywood qui nous ravit avec la virtuosité de ses onomatopées indiennes. Couleurs vives sur fond noir pour le livre, tablas, harmoniums, guimbarde et sitar pour le CD, on ne sait plus si c’est le graphisme qui suit la musique ou l’inverse, mais d’un et l’autre se rassemblent dans un même feu d’artifice festif et ludique. Une création originale et inventive qui ravira les petits..
"Coup de cœur" Académie Charles Cros :
disque pour enfants, automne 2015
Revue Citrouille, n°71, septembre 2015, rubrique « la vitrine » Librairie M lire :
Les éditions benjamins media continuent leur magnifique travail autour des livres-CD avec ce nouvel opus créé par Édouard Manceau. Le projet est cependant un peu particulier cette fois, puisqu’il est le résultat d’une résidence réalisée par l’auteur dans le cadre du projet culturel autour du livre et de la petite enfance : Croq les Mots Marmot. Edouard Manceau et le musicien Anwar Hussain ont en effet sillonné le département pour créer un spectacle musical destinés aux tout-petits. De ce travail est née l’envie de pousser plus loin le projet et de proposer une véritable création littéraire et musicale avec le livre-CD Pompons. S’inscrivant dans la collection Taille S pour les plus jeunes, ce très bel objet propose un jeu autour des formes, des nombres et des couleurs. Comme à son habitude-Edouard manceau amène le lecture à se prêter au jeu et c’est un vrai parcours ludique qui est proposé au tout-petit. La création musicale d’Anwar Hussain est quant à elle tout simplement remarquable. Entre comptines et découverte de la musique indienne, les enfants vont vite s’accaparer ces thèmes musicaux à coup de refrains entêtants : « pompons, pompons ! ».
Ricochet, Danielle Bertrand :
Deux oiseaux se promènent et découvrent un pompon, translucide comme une balle de ping-pong, sur la page noire. Ce jeu à trois évolue : deux pompons, puis toute une troupe pour former un « escalier de pompons », puis un trait. De la ligne droite, à la ligne serpentine il n’y a qu’un pas et les oiseaux s’embarquent sur la rivière jusqu’au pays des pompons jaunes. Ces minuscules soleils les transportent au pays du tigre, chanteur enchanteur. Sa chanson les invite à jouer, chanter, danser, actions les plus naturelles pour exercer joyeusement son corps et la découverte du monde. Entre les enfants et Anwar Hussain, auteur compositeur se noue un dialogue qui permet une découverte musicale des instruments indiens : tabla, sitar. Avec l’utilisation de l’harmonium qui introduisait le pompon puis la guimbarde, la mise en musique de cette histoire explore un univers musical singulier.
Jeu de transformation, extrême simplicité, bonheur de l’imagination, « on dirait qu’on est des grenouilles… », L’excellente diction des petits héros, la voix du tigre prolongent l’expérience jusqu’en Inde et offrent la fantaisie et le dépaysement. Avec cet album Edouard Manceau poursuit sa fructueuse collaboration avec BenjaminS media pour mettre à disposition des (tout-)petits, de vrais livres CD où texte//public/images/musique se complètent, chacun apportant sa part de la compréhension générale. Un album CD chaleureux.
Fichier pédagogique à télécharger
Niveau : moyenne section, cours préparatoire
Conception : Catherine Ganzin, Aurély Bonnicel (enseignantes)
+
Annexes du fichier pédagogique à télécharger ( 4 extraits audio mp3 zippés)
ou bien :
Annexe du fichier pédagogique à télécharger : Activité 6 / extrait plage 3 sans paroles
Annexe du fichier pédagogique à télécharger : Activité 6 / extrait harmonium
Annexe du fichier pédagogique à télécharger : Activité 6 / extrait sitar
Annexe du fichier pédagogique à télécharger : Activité 6 / extrait tabla
Édouard MANCEAU, auteur-illustrateur
La genèse de tout ça, c’est une proposition de résidence en pays de Haute-Mayenne. Un projet piloté par le pays de Haute-Mayenne, le salon du livre Croq’les mots, marmot ! et une super équipe de programmateurs très motivés. Le projet consistait à la création d’un spectacle et d’un livre qui y soit lié... Tout ça dans l’univers de Merci le vent un album paru chez Milan il y a déjà trois ans. Ainsi est née la volonté de faire ce spectacle de danse pour les tout-petits...avec mon ami Anwar Hussain, musicien gitan du Rajasthan rencontré en 2007 lors d’un voyage et devenu mon frère d’adoption. Et avec Carré Blanc, compagnie de danse du Sud-Ouest. Lire la suite...
Anwar HUSSAIN, chanteur, compositeur et musicien
Je suis un fils du désert du Rajasthan, de la ville rose de cette magnifique région. Et surtout, je suis un nomade... Je partage ma musique et culture avec tout le monde car je suis un citoyen du monde, donc le monde entier est ma famille. Lire la suite...